No other institution had the capacity or desire to take on the task...

没有任何其他机构有能力或意愿承担这项任务。

金山词霸

Avoid accepting more duties than you're capable of managing.

不要接受超出你能力范围的任务。

金山词霸

Seized by the certainty that his days would take on a mere twelve months, his writing burst forth with fiery intensity.

确信自己的时日仅剩十二个月，他的文字喷薄而出，带着灼热的强烈情感。

金山词霸

Passengers board the train during a quick halt as it refills its water supply.

乘客在列车短暂停靠时登车，同时列车补充水源。

金山词霸

They've decided to take him on after his interview with the publishing firm.

他们在他与出版公司面试后决定雇用他。

金山词霸

The political group continues to hire personnel, even bringing in provisional coordinators at times.

该政治团体不断招聘人员，甚至有时会引入临时协调员。

金山词霸

Democrats were reluctant to take on a figure enjoying record-high popularity among voters.

民主党人不愿意对抗一位在选民中享有前所未有人气的领袖人物。

金山词霸

Engaging in a confrontation with him was evidently acknowledged by him as exceeding his capabilities.

他明显意识到与他对抗超出了自己的能力范围。

金山词霸

Determining the selection of wine became Knox's responsibility as he decided not to consult anyone.

诺克斯决定不咨询任何人，将挑选葡萄酒的责任揽到自己身上。

金山词霸

He decided to take on the responsibility of protecting her.

他决定承担起保护她的责任。

金山词霸

If you take on this project, it will mean a lot of extra work.

如果你做这份工作就意味着有很多额外的工作要做.

期刊摘选

He never seeks credit for himself, but is always ready to take on arduous tasks.

他在荣誉面前从不伸手, 但在艰巨任务面前却当仁不让.

《现代汉英综合大词典》

Let's take on the job.

咱们把任务担起来.

《现代汉英综合大词典》

Nobody was keen to take on such a thankless task.

没有人愿意承担这种费力不讨好的任务.

《简明英汉词典》

No one person can take on so much work.

一个人包揽不了这么多事.

《现代汉英综合大词典》

They no longer have to take on large numbers of temporary workers to do the harvesting.

他们再也不必雇用大量临时工来收割农作物.

《简明英汉词典》

Dick bought three wash and wear shirts to take on his trip.

迪克买了3件免烫衬衫出门旅行用.

《现代汉英综合大词典》

He is always ready to take on heavy responsibilities.

他一向乐于挑重担.

《简明英汉词典》

All things take on a new aspect.

万象更新.

《现代汉英综合大词典》

They might hesitate to take on inexperienced workers, but it never hurts to inquire.

他们可能会犹豫是否雇用经验不足的工人，但询问一下总无妨。

金山词霸

He remains the trailblazer who inspired British sprinters to take on the world's best with confidence and skill.

他始终是那位激励英国短跑选手以信心和技巧与世界顶尖选手较量的开路先锋。

金山词霸

The renowned insurance giant defended itself last night against MPs alleging widespread corruption within the company.

这家知名保险巨头昨晚为自己辩护，反驳议员们关于公司内部普遍存在腐败的指控。

金山词霸

Republicans hesitated to challenge a commander-in-chief with unprecedented public approval ratings.

共和党人犹豫是否要挑战一位公众支持率史无前例的最高指挥官。

金山词霸

From time to time he will take on a different persona.

他偶尔会展现出不同的形象。

金山词霸

Take on only the responsibilities you can manage.

只承担你能应付的责任。

金山词霸

I pursue projects that excite me, even if it means rejecting lucrative offers.

我只追求那些令我兴奋的项目，即使这意味着要拒绝丰厚的报价。

金山词霸

Flowers take on an emblematic quality in some powerful works.

花在某些强有力的作品中具有象征性的特质。

金山词霸

The train makes a quick halt to take on travelers and refill its water supply.

列车短暂停靠，搭载乘客并补充水源。

金山词霸

If people want to take on the business world, they are welcome to it as far as I'm concerned.

如果人们想进军商界的话，就她们去好了，就我而言。

金山词霸

Employees may experience growing pressure to take on higher medical expenses during retirement.

员工可能会感受到越来越大的压力，即在退休期间要承担更高的医疗费用。

金山词霸